CasinoLove logo

Casino - Tezas Csaba (featuring CasinoLove)

Official music video by the Hungarian rapper Csaba Tezas (featuring CasinoLove). A casino story.

Lyrics (English)

I'm in the casino, the idle bets are up
The shamrocks seem to float above my head
Place the bet, feel free, go for it!
I lost, addiction won

There are two of us in Pécs (Hungary) with my friend, here is the couple
The city is teeming with attractive girls
And as long as he stares at the girls with greedy eyes
Until then, I'm actually attracted to the casino

There is a girl with a round butt and my friend is going crazy for her
Until then, I'm thinking that I need even more capital
Let's go to the casino, we'll be rich
Instead of a bus ticket home, we buy the entire Gemenc-Volán Bus Company

He doesn't like the idea, he prefers to pick up a girl
I can't make him, I can't convince him
I have to go alone, I'll say goodbye, nice guy
Looks like I'm going to conquer Las Vegas alone

I enter, the machines are ringing, and greedy people are in front of them
False visions of the future are forming in front of me
Anyway, I'll change my money, the chip is on the move
I'm so confident, goofy, hard as concrete

I play poker for a bit, then blackjack
I'll loot everything, but I don't want to cause fear
I confidently place my bets
I pack a bag of money, I get the tempting prize

I'm in the casino, the idle bets are up
The shamrocks seem to float above my head
Place the bet, feel free, go for it!
I lost, addiction won

A guy next to me collapsed and became sad
He loaded everything, but unfortunately the roulette didn't give out like that
That's what happens sometimes. Tragedy ensues
The strategy does not work in all cases

In his case, that's actually the problem
For him, this is not fun, but more debt
The final desperation overcomes him
With each bet, you are driving yourself into more debt

I still have hope
To win all the prizes tonight
Put it all here, whose if not mine?
The chip fills my pocket, but it's not hard enough yet

All around me, I hear chips rattling
I draw blackjack on 12 and lose
I seriously can't believe this, it's really unbelievable
I'm totally done, I'm starting to lose my temper

I can see now that the panic has started
With each round, I have less and less swag
How come I was full of money before?
Now I'm standing here at roulette almost empty-handed

What would I give, God, to get only this much back
As long as I am at zero and my soul is pure
I would jump for joy if I could see the future
But, unfortunately, gambling got me down

I'm in the casino, the idle bets are up
The shamrocks seem to float above my head
Place the bet, feel free, go for it!
I lost, addiction won

"I don't care, I'll win it back" comes out of my mouth
I devote my last cent to luck
Everything on the black thirteen
Of course, that's my lucky number

I'm nervous, the heat is on my head
I'm slowly realizing that it's not fun, it's an addiction
I don't have a coin, I can't be cool
I would have rather stayed with my friend to pick up girls

You walk the dark streets alone
I'm looking for meaning in it all, I can't find it
My head is spinning, it's a spark of hysteria
How I was able to win in the beginning is a pure mystery

The nerves are broken, the loss buries me
Then I see an ATM out of the corner of my eye
Is this a divine blessing or a devilish sign?
If I still took out money, there would still be a chance

The wallet is in front, the bank card is there
I pull it out a little, look around, no one sees it
I take it out completely and show it to the ATM
Did I withdraw money? Only I can know that...
    

Lyrics (Hungarian)

Kaszinóban vagyok, fent a tétlen tétek
A lóherék a fejem felett mintha lebegnének
Rakják a tétet, bátran, csak tessék!
Vesztes lettem én, nyert a szenvedélybetegség

Ketten vagyunk Pécsen haverommal, itt a páros
Szemrevaló csajok hemzsegnek tőlük pezseg a város
És ameddig ő árgus szemmel stíröli a csajokat
Addig engem valójában a kaszinó csalogat

Van egy kerek bula a haverom megőrül tőle
Addig én azon gondolkozom, hogy kéne még több a tőke
Induljunk a kaszinóba, gazdagok leszünk
Hazafele buszjegy helyett egész Gemenc-Volánt veszünk

Nem tetszik az ötlet neki, inkább marad nőzni
Nem bírom rávenni, én nem tudom meggyőzni
Egyedül kell menjek, elköszönök, klassz szevasz
Úgy látszik egyedül fogom meghódítani las vegast 

Belépek csörögnek a gépek, előttük kapzsi népek
Előttem alakulnak ki hamis jövőképek
Na mindegy, váltom a pénzem, pereg a zseton
Olyan magabiztos vagyok, tökös, kemény mint a beton 

Pókerezek kicsit aztán mehet is a blackjack
Mindent kifosztok, de nem akarom, hogy félelmet keltsek
Magabiztosan tolom a téteket rakom
Pénzes zsákot pakolom, a csábító nyereményt kapom

Kaszinóban vagyok, fent a tétlen tétek
A lóherék a fejem felett mintha lebegnének
Rakják a tétet, bátran, csak tessék!
Vesztes lettem én, nyert a szenvedélybetegség

Mellettem egy faszi összeomlott, szomorú lett 
Mindent felrakott de sajnos nem úgy adta ki a rulett 
Ez van néha bekövetkezik a tragédia
Nem minden esetben működik a stratégia

Az ő esetében igazából a gáz
Ő neki ez nem szórakozás, hanem mégtöbb tartozás
A végső elkeseredés eluralkodik rajta
Minden egyes téttel magát még több tartozásba hajtja

Bennem azért ott van még a remény
Hogy ma este nálam kössön ki az összes nyeremény
Idevele mindet, kié ez ha nem az enyém?
A zsebemet tömi a zseton, de még nem elég kemény 

Magam körül mindenhol, zseton csörgést hallok
12-re ráhúzok blackjackbe és besokallok
Ezt nem hiszem el komolyan, ez tényleg hihetetlen
A hócipőm tele van, kezd már elmenni a kedvem

Úgy látom mostmár, hogy beindult a majré
Minden egyes körrel nálam egyre kevesebb a szajré
Hogy lehet az előbb még tele voltam pénzzel?
Most meg itt állok az roulettnél szinte üres kézzel

Mit megadnék Istenem, csak annyit nyerjek vissza
Amennyivel nullán vagyok és a lelkem legyen tiszta
Repdesnék az örömtől ha, jövőbe látnék
De sajnos csőbe húzott most a szerencsejáték

Kaszinóban vagyok, fent a tétlen tétek
A lóherék a fejem felett mintha lebegnének
Rakják a tétet, bátran, csak tessék!
Vesztes lettem én, nyert a szenvedélybetegség

"Nem érdekel visszanyerem" esik ki a számon
Az utolsó forintomat is a szerencsére szánom
A gatyám ráment minden a fekete tizenhármon
Persze hogy erre rakok hisz ez a szerencseszámom

Izgulok a fejemben tajtékzik a hőség
Lassan rájövök ez nem szórakozás hanem függőség
Nincs egy árva kanyim se nem tudok menőzni
Inkább maradtam volna egy helyben haverommal nőzni

Magányosan baktatok a sötét utcákon
Értelmet keresek az egészbe, nem találom
Pattanásig feszülök ez szikra hisztéria
Hogy nyerhettem az elején ez tiszta misztéria

Szétvet az ideg, a veszteség betemet
Erre meglátok a szemem sarkából egy ATM-et
Ez egy isteni áldás vagy ördögi jel?
Ha még levennék lóvét esély lenne még dögivel

Elő a pénztárca, benne ott van a bankkártya
Kicsit előhúzom, körbenézek, senki se látja
Teljesen kiveszem és az ATM-nek mutatom
Hogy vajon vettem le pénzt? Ezt csak én tudhatom...